Adiemos - Enya


Ariadiamus late ariadiamus da
ari a natus late adua

A-ra-va-re tu-e va-te
a-ra-va-re tu-e va-te
a-ra-va-re tu-e va-te la-te-a

Ariadiamus late ariadiamus da
ari a natus late adua

A-ra-va-re tu-e va-te
a-ra-va-re tu-e va-te
a-ra-va-re tu-e va-te la-te-a

A-na-ma-na coo-le ra-we
a-na-ma-na coo-le ra
a-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la...
a-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la........
ah-ya-doo-ah-eh
a-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la.....
a-ya-doo-ah-eh...
a-ya doo a-ye
a-ya doo a-ye

Metade


E que a força do medo que tenho
Não me impeça de ver o que anseio.

Que a morte de tudo em que acredito
Não me tape os ouvidos e a boca
Porque metade de mim é o que eu grito
Mas a outra metade é silêncio.

Que a música que ouço ao longe
Seja linda ainda que tristeza
Que a mulher que eu amo seja pra sempre amada
Mesmo que distante
Porque metade de mim é partida
E a outra metade é saudade.

Que as palavras que eu falo
Não sejam ouvidas como prece e nem repetidas com fervor
Apenas respeitadas
Como a única coisa que resta a um homem inundado de sentimentos
Porque metade de mim é o que ouço
Mas a outra metade é o que calo.

Que essa minha vontade de ir embora
Se transforme na calma e na paz que eu mereço
E que essa tensão que me corrói por dentro
Seja um dia recompensada
Porque metade de mim é o que penso
Mas a outra metade é um vulcão.

Que o medo da solidão se afaste
E que o convívio comigo mesmo se torne ao menos suportável
Que o espelho reflita em meu rosto um doce sorriso
Que eu me lembro ter dado na infância
Por que metade de mim é a lembrança do que fui
A outra metade eu não sei.

Que não seja preciso mais que uma simples alegria
Pra me fazer aquietar o espírito
E que o teu silêncio me fale cada vez mais
Porque metade de mim é abrigo
Mas a outra metade é cansaço.

Que a arte nos aponte uma resposta
Mesmo que ela não saiba
E que ninguém a tente complicar
Porque é preciso simplicidade pra fazê-la florescer
Porque metade de mim é a platéia
A outra metade é a canção.

E que a minha loucura seja perdoada
Porque metade de mim é amor
E a outra metade também.

Miracula Aeternitatis

Quod fuit est sicut quod erit
Et quod erit est sicut quod fuit
Quod fuit ad perpetranda
Miracula aeternitatis

Quod superius est sicut quod inferius
Ad perpetranda miracula

Quod inferius est sicut quod superius
Ad perpetranda miracula

(Dralion - Cirque Du Soleil)

No One Knows

We get some rules to follow

That and this, these and those

No one knows

We get these pills to swallow

How they stick in your throat

Taste like gold

Oh what you do to me

No one knows

CH:

I realize you’re mine

Indeed a fool am I

VS2:I

journey through the desert

Of the mind with no hope

I follow I drift along the ocean

Dead lifeboat in the sun

And come undone

Pleasantly caving in

I come undone

CH:

Heaven smiles above me

What a gift here below

But no one knows

The Gift you give to me

No one knows

(Queens Of The Stone Age)

Tradução
Temos algumas regras a seguir
Isso e aquilo
Estes e aqueles
Ninguém sabe ao certo
Temos que tomar essas pílulas
Como eles disseram pra fazer
Goela abaixo
Tem gosto de ouro
Oh, o que vocês me fizeram
Ninguém sabe ao certo
E eu compreendi que você está do meu lado
De fato um bobo eu sou
Eu percorro através do deserto
Da mente

Sem esperança
Achei alguma
Eu vago pelo oceano
Botes salva-vidas vazios ao sol
E vem despreocupados
Agradavelmente cedendo(à correnteza)
Eu venho despreocupado
E eu compreendi que você está do meu lado
De fato um bobo eu sou
Sorrisos angelicais sobre mim
Que presente pode ser o amor
Mas ninguém sabe ao certo
Um presente que você me deu
Ninguém sabe ao certo